Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

заходить в пределы пространства, располагаемого для

Толкование Перевод

1 заходить в пределы пространства, располагаемого для

Заходить в пределы пространства, располагаемого для-- However, the ducts encroached on the available on-deck cargo space.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заходить в пределы пространства, располагаемого для
2 заходить

— заходить в пределы пространства, располагаемого для

— заходить в прорезь

— полностью заходить в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заходить
3 предел

Предел - limit, extreme (нижний или верхний, левый или правый); criterion (значение, определяющее какие-либо условия); limits, margin, range (нижний плюс верхний)
On other occasions, results intermediate between these extremes were found.

— в задаваемых техническими условиями пределах

— в пределах возможностей

— в пределах данного класса

— в пределах ошибки измерения

— в пределах погрешности

— в пределах точности измерений

— в пределе, когда...

— в приемлемых пределах

— в разумных пределах

— в узких пределах

— величина... ограничена пределами

— верхний допустимый предел

— влияние не распространяется за пределы

— возможности, выходящие за пределы

— всему есть предел

— выдерживать в допустимых пределах

— выход за пределы

— выходить за пределы возможностей

—выходить за пределы допуска на

— выходить за пределы расчётных режимов

— выходящий за пределы возможностей

— выходящий за пределы области

— где-то в пределах

— далеко за пределами возможностей

— до предела

— допускается разностенность отливки в пределах... от толщины стенки

— допустимый предел, устанавливаемый

— достигать предела своих возможностей

— жёсткие пределы

— за пределами диапазона

— за пределами которой

— за пределами разрешающей способности

— за пределы разумного

— заведомо в пределах

— заходить в пределы пространства, располагаемого для

— изменяться в широких пределах

— интегрирование уравнения в пределах от... до

— использоваться почти на пределе... возможностей

— находиться в пределах досягаемости

— находиться в пределах точности расчёта

— находиться на пределе допускаемых значений

— находиться на пределе своих возможностей

— не выходить за допустимые пределы

— не выходить за пределы размеров существующего

— не выходить за пределы современного уровня техники

— нижний предел применимости

— нормированные пределы

— ограничиваться узкими пределами

— падать ниже допустимого предела

— полоса статической ошибки в % от верхнего предела измерений

— превышать допускаемые эксплуатационными нормами пределы

— превышать предел по

— предел обнаружения

— предел появления

— предел применимости

— предел устойчивости

— пределы интегрирования

— пределы погрешности

— работа за пределами, предусмотренными техническими условиями

— работать на пределе своих возможностей по

— работающий на пределе

— размеры должны быть в пределах допусков

— расположенный за пределами

— с точностью, не выходящей за пределы погрешности измерений

— узкие пределы, определяемые

— устанавливать предел

— экспортная упаковка и перевозка в пределах страны

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предел
4 располагаемый

Располагаемый - available (имеющийся); located, positioned, spaced (размещаемый)
— заходить в пределы пространства, располагаемого для

— размещение в располагаемом пространстве

— располагаемый для

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагаемый
5 пространство

— в межтрубном пространстве

— вписываться в пространство, занимаемое

— заходить в пределы пространства, располагаемого для

— легко разместиться в имеющемся пространстве

— межтрубное пространство

— окружающее пространство

— потери в окружающее пространство

— размещение в располагаемом пространстве

— существующее пространство вмещает

— умещаться в пространстве, занимаемом

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пространство

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

заходить в пределы пространства, располагаемого для

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

заходить в пределы пространства, располагаемого для

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: